  |
||
|
|
|
|||||||||||||
|
◆<所有>の状態 学校教育の英語で最初に学んだ一般動詞がこの have だった、という方も多いと思います。 I heve a pen. 「私はペンを持っています。」 と訳す“有名な文”、ちょっと懐かしい感じもしますね。 この文の影響かどうかはわかりませんが、have とくれば 「持っている」 という訳（意味）を思い浮かべる人は多いはずです。 でも、これからは「have」 だけでは訳しようがない、と割り切り、「have＝持っている」、という単純な連想はしないようにしましょう。 つまり、have そのものの訳（＝意味づけ）はここではしません。 have の「はたらき」に注目します。 はたらきを理解し、イメージをもつことが大切です。訳はそのイメージに合うことばを選べばよいでしょう。 ★ｈａｖｅには第１に、人やものが何かを<所有>している状態を表すはたらきがあります。 ※ここでの<所有>という言葉は、「所属している」とか「付属している」という意味も含みます。 ここでは具体的なモノや人のほかに、「時間」もhaveの対象となることを合わせて理解しておきましょう。 I have much money. たくさんお金を持っている。 I have a cat. ネコを飼っている。 I have a brother. 弟がいる。 I have no time to play. 遊ぶ時間がない。 ★さらに ｈａｖｅ には、人に属するいっさいの事柄をその人の<所有>として表すという重要なはたらきがあります。 あなた自身のことを考えてください。 あなたの心と体に属することは全てhaveで表現することができます。  I have a good idea. 良い考えがある。（考え）I had a good time. 楽しい時を過ごした。（経験） I have a headache. 頭痛がする。（痛み） I have black hair. 髪が黒い。（身体的特徴） ※My hair is black.より一般的 I have a good memory. 覚えが良い。（能力） I have no fear. 怖くないぞ。（意識） I had a shock. ショックを受けた。（感情） この使い方を広く物や事柄などにあてはめてみましょう。 ある物や事柄に属する特徴や性質（属性）は have で表現できます。 The room has two doors. その部屋にはドアが２つある。 A week has seven days. １週間は７日です。 Japan has four seasonｓ. 日本には四季がある。 My dog has short legs. 私の犬は足が短い。 This car has a powerful engine. この車のエンジンは強力だ。 これらの<所有>は状態（あるいは永続的な事実）を表していますね。 ◆<所有>の行為 ところでhaveにはこんな使い方もあります。  I had lunch. 昼食を食べた。I'll have it. それにします。※メニューの注文などで。 May I have this seat? この席よろしいですか。 May I have this one? これもらってもいいですか。 なぜこんな表現ができるのでしょう。 それはhaveには、<所有>を「状態」ではなく「行為」として表現するはたらきもあるからです。 何か行為をして一時的にあるものを所有する、というイメージですね。 May I have your name? などはまさに「お名前を頂戴できますか。」といったニュアンスです。 さらに 実は、ｈａｖｅ にはストレートに「～（行為）をする」 を表すはたらきがあります。 have a look at ～. ～を見る / have a swim 泳ぐ/ have a dream 夢を見る have a dance 踊る / have a fight けんかをする / have a try 試みる・やってみる have a rest 休憩する ※特にイギリスで これらは特別な表現ではありません。ネイティブが日常ごく普通に使っている表現です。 以上、have の基本的なはたらきを見てきましたが、have にはそのほかにも ●「have to ～ 」 の形で「～しなければならない」 を表す ※ don't have to ～ で「～する必要はない」 ●「have 過去分詞 」の形で現在完了形を表す ● 「have A 過去分詞 」 の形で 「 A を…してもらう （させる）」 を表す I had my hair cut. 髪を切ってもらった。※ cut は過去分詞 ● 「have <人> 動詞 」 の形で 「 <人> に…させる （してもらう）」 を表す I had him cut my hair. 彼に髪を切ってもらった。 など、いくつかのはたらきがあります。 さて、その中で大変気になるのが「現在完了形」というヤツです。 次にそれを見てみましょう。 Home   |
||||||||||||